Название: Чужая планета Оригинальное название: Alien planet Год: 2005 Выпущено: США Жанр: Научно-популярный Продолжительность: 2х47мин. Перевод: Профессиональный Режиссер: Пьер де Леспинуа
О фильме: Фильм «Чужая планета» (Alien Planet) впервые был показан на канале Discovery в 2005 году. Сохранившихся в процессе адаптации к интеллектуальным возможностям целевой аудитории крох первоначального замысла с лихвой хватает, чтобы признать проект шедевром.
Началось все в 1990 году, когда художник Уэйн Барлоуи выпустил книжку Expedition: Being an Account in Words and Artwork of the 2358 A.D. Voyage to Darwin IV. Суть ее достаточно проста: это «рассказ из будущего» о том, как Барлоуи лично слетал на расположенную в 6,5 световых годах от Земли выдуманную планету Дарвин IV, где составил иллюстрированное описание оригинальных форм жизни.
Пьер де Леспинуа, режиссер фильма, перекроил структуру книги, вырезав из нее психологию и мораль. В его версии экспедиция состоит из зависшего на орбите планеты автоматического корабля-матки «Фон Браун» и двух исследовательских зондов-ИИ: «Исаак Ньютон» (Айк) и «Леонардо да Винчи» (Лео). Забавно, что фильм построен по классической схеме BBC и Discovery — натурные съемки зондов (выполненные в данном случае методом весьма качественного 3D) сопровождаются глуповатым закадровым голосом («Перед нами белка-дельтапланерюга… А что она делает?.. Она дельтапланирует!») и перебивками-комментариями известных людей (в том числе Джорджа Лукаса и Стивена Хокинга).
